DictionaryForumContacts

 Seafarer

link 11.06.2008 13:37 
Subject: прибор видеоспектрального анализа документов
подскажите как правильнее перевести на английский:

прибор видеоспектрального анализа документов

Контекст: «За средства Евросоюза мы приобрели для Украины 287 переносных приборов ночного виденья: первая часть этого оборудования будет передана Государственной пограничной службе Украины уже в августе этого года, а следующая – еще через полгода. В конце прошлого года мы также предоставили 50 приборов видеоспектрального анализа документов, которые уже сейчас используются на украинской границе», - сказал Бернард Богенспергер.

Video spectral device for analysis of documents?

спасибо заранее.

 sledopyt

link 11.06.2008 16:58 
video spectral comparator for document analysis, for example.

http://www.fbi.gov/hq/lab/fsc/backissu/oct1999/mokrzyck.htm

 Seafarer

link 12.06.2008 8:03 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum