 |
|
Subject: Cost of business increase law Possible reasons for increase [of the company’s annual legal expenses for hiring external counsel]- Cost of business increase/inflation |
|
Возможные факторы роста расходов (ежегодных расходов компании на юридические услуги, связанные с привлечением юридических экспертов со стороны) Увеличение операционных расходов/рост темпа инфляции |
|
выглядит как увеличение средней стоимости оказания услуг на рынке юридических услуг IMHO - увеличение стоимости услуг в данной сфере / инфляция 1. Cost of business increase и inflation указаны в одном пункте, при этом второе точно является объективным фактором. Наводит на мысль об объективности и первого. хотя, знать бы что это за компания... |
| м.б. "затраты на расширение бизнеса"? моя логика: при расширении бизнеса могут открываться новые представительства/филиалы (в т.ч. в других странах), компания может начать работать в новых направлениях деятельности, что может вызвать увеличение расходов на юридические услуги. Например, при открытии представительства в другой стране нужно соблюдать законодательство данной страны, вот и нужны юристы |
| You need to be logged in to post in the forum |