 |
|
Subject: warm into solution Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: weigh out 0,5g of sample into beaker, add 12,5ml of HBr and 0,5ml of bromine and warm into solution. |
|
Не-а, "нагреть в растворенном состоянии", "нагреть в растворе". Кстати, между нами: и бромистоводородная к-та, и бром при нормальных условиях - УЖЕ жидкости :) |
|
link 10.06.2008 6:38 |
| не согласен. Думаю, действительно "нагреть до получения раствора". В жидкости же ещё будет и проба плавать, а она может быть и твёрдой. Иначе слово into здесь вообще непонятно к чему. |
| You need to be logged in to post in the forum |