DictionaryForumContacts

 JaneC

link 5.06.2008 20:08 
Subject: to-eat sleep trav.
Пожалуйста, помогите перевести несколько словосочетаний. Тема указана приблизительно - туризм, гостиничное дело. Это мои варианты, потому что больше ничего в голову не приходит.

to-eat sleep ночлег с питанием
to-eat time график питания
to-eat money деньги на питание
to-eat wind ???
to-eat hand контроль за питанием
to-eat wage расходы на питание?

Совершенно не уверена, что так. Может, кто-нибудь подскажет что толковое?.. Ну, насколько можно, с таким отсутствием контекста.

Заранее спасибо.

 D-50

link 5.06.2008 23:34 
????? шутка?

 vinni_puh

link 6.06.2008 1:08 
to-eat wind - я боюсь даже представить себе, что это может быть ;))

 Юрий Гомон

link 6.06.2008 11:04 
чё-то вообще непонятно... если только to-eat - это аббревиатура какая-нибудь или название... JaneC, откуда взяли-то?

 Translucid Mushroom

link 6.06.2008 11:33 
to-eat wind — манна небесная

(((:

 

You need to be logged in to post in the forum