Evaluations are conducted in accordance with clearly identified criteria and are explained as logically as possible providing a qualitative presentation of the arguments with identifiable reasons.

Мой вариант перевода:
Оценка производится по ясно определенным критериям и логически объясняется с подтверждением аргументов количественными данными [а дальше идут непонятные "with identifiable reasons"].

Заранее спасибо