Subject: lateral mobility relocation Пожалуйста помогите, не могу понять смысл этой фразы. вот контекст:Если мы хотим нивелировать разницу в затратах на мужчин и женщин, надо решить задачи, которые возникают, когда женщина оказывается в среде, где царит мужская корпоративная культура и мужские правила построения карьеры, среди которых вопросы поведения, стиля, ожиданий, стереотипов, предубеждений, полового напряжения и домогательств, а так же женского наставничества, LATERAL MOBILITY RELOCATION, заработной платы и ранних назначений на руководящие должности. |
imho, способность к/[мобильность в плане] горизонтальных продвижений (т.е., перемещение в другую функциональную область, переход в другое подразделение внутри компании) |
p.s. it should probably be LATERAL RELOCATION MOBILITY |
You need to be logged in to post in the forum |