 |
|
link 5.06.2008 8:32 |
|
Subject: Исполняющая обязанности???????? busin. Вопрос, казалось бы, простой, но не могу найти английский аналог должности И.О. Председателя правления (Chairman)....может ли быть в данном случае употреблено ACTIVE CHAIRMAN?Заранее спасибо! |
| actING |
| acting Chairman |
|
link 5.06.2008 8:48 |
| а вариант acting for Chairman некорректен? |
| ...Chairperson, если дама |
| acting Chair (применительно и к даме, и к джентельмену) |
|
**а вариант acting for Chairman некорректен?** Некорректен. |
| acting/deputy |
|
link 5.06.2008 9:51 |
| deputy - это, насколько я знаю Заместитель.... |
| Аристарх + 1 |
| You need to be logged in to post in the forum |