DictionaryForumContacts

 wintergirl

link 4.06.2008 22:20 
Subject: precise nature - securities securit.
Пожалуйста, помогите перевести - precise Nature - материалы, содержащие достоверную информацию?

Выражение встречается в следующем контексте:
a) What is Information of a “Precise Nature”?

Information is “precise” if it: (i) indicates circumstances that exist or may reasonably be expected to come into existence or an event which has occurred or may reasonably be expected to occur; and, (ii) is specific enough to enable a conclusion to be drawn as to the possible effect of the circumstances or the event on the price of the Company’s securities.

Заранее спасибо Luba

 Transl

link 5.06.2008 11:32 
Информация является "точной", если она...

А что, Precise Nature - это заголовок?

Смысл такой Достоверный характер (достоверность) информации

 

You need to be logged in to post in the forum