 |
|
link 4.06.2008 11:23 |
|
Subject: дебит на шайбе Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: При испытании скважины 3 в интервале 2150-2248 м получен промышленный приток газа из карбонатных отложений осинского горизонта дебитом 204 тыс. м3/сут. на шайбе 12,7 мм и до 337 тыс. м3/сут. на шайбе 38,1 мм; дебит конденсата составил 9,5 м3/сут. Заранее спасибо |
|
consider: Testing of well # 3 in the interval between 2,150-2,248 m generated/produced a commercial flow from the carbonate reservoirs confined to the Osinovsky horizon at the rate of 204 thou m3/day on a 12.7 mm choke and up to 337 thou m3/day on a 38.1 mm with the condensate rate recorded at 9.5 m3/day |
|
choke +1 thou m3/day = mcmd or mcm/day |
| In well 3, the interval of 2150-2248 mMD (mTVD, mTVDss) tested 204,000 m3/day of gas with a 12.7-mm choke |
| You need to be logged in to post in the forum |