DictionaryForumContacts

 Andrey Yasharov

link 3.06.2008 22:08 
Subject: Citigroup Global Markets U.K. busin.
Пожалуйста, помогите перевести.
Citigroup Global Markets U.K.Citigroup Global Markets U.K. Equity Limited
Выражение встречается в следующем контексте:
(c) paragraph 1(d). Agency Transactions [/may not]* be effected under this Agreement, and accordingly the Agency Annex [/shall not]* apply.
(d) paragraph 2(c). The Base Currency shall be USD.
(e) paragraph 2(p). Designated Offices.
Party A's Designated Office:
Citigroup Global Markets U.K. Equity Limited
33 Canada Square
Canary Wharf
London E14 5LB
United Kingdom.

Заранее спасибо

 Yakov

link 3.06.2008 22:18 
Это название фирмы в составе адреса - переводить не надо

 n.oxana

link 4.06.2008 0:09 
но транскрибировать надо

 

You need to be logged in to post in the forum