 |
|
Subject: down-filed chem. Добрый день!подскажите,пожалуйста, как корректнее перевести "down-filed methine proton" в след.контексте: COSY spectrum showed that the down-filed methine proton correlates to the methylene protons of the dioxane ring... В целом, речь идет о гидроксилировании соединения и его последующем анализе методом ЯМР. этот даун-протон-это отщепленный?или как бы обратно-возбужденный?:)) Спасибо! |
|
Здравствуйте, Ларса! Имхо, сдвинутый в сторону слабого поля, т.е. на диаграмме влево |
| Спектр COSY показал, что метиновый протон, сдвинутый в сторону слабого поля, взаимодействует (коррелирует???) с метиленовыми протонами диоксанового кольца... |
|
првиет! да? просто первый раз с таким сталкиваюсь..а уж про ЯМР и говорит не приходится.. спасибочки:)) |
|
Ой, жаргонно получилось. Грамотно так: сигнал метинового протона, смещенный в сторону слабого поля, коррелирует с ... !!!!! |
| Ларса! Ответте, если прочли мое последнее послание, не ошибитесь! |
|
да!прочла!спасибо!:)) сегодня давление у нас в Питере низкое, вот и все медленно делаю:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |