 |
|
Subject: ПОМОГИТЕ! мор. Помогите, пожалуйста! Несколько слов из договора о найме главного инженера на судно:AMOUNT OF MONTHLY HOME ALLOTMENT: 5000 doll. Сумма денег, переводимых домой? FIDELITY BONUS? Премия за что? За доросовестность? Очень нужно. Сдавать через час, нигде не могу найти. спсибо! |
| Я вот тут подумала, может fidelity bonus-это премия за солюдение договора? Или есть ещё такое, если год работаешь, выплачивается единовременная премия. То есть что-то типа премии "за не уход в другую компанию". Что думаете? |
|
Вот я читаю вопрос. Понимаю, надо помочь. И я даже могу сказать, что фиделити бонус - это премия за работу у одного работодателя. Но как обычно, это не поможет. На судах не бывает главных инженеров. И так всегда.... Особенно мне понравился вопрос, заданный пару лет назад. |
|
Что же касается сути вопроса. Представьте, какие слова скажет в сердцах дядя, приехавший на работу в пароходство/большую судоходную фирму на должность главного инженера, а ему: "Вы о чем? Вот давайте стармехом на пароход!" |
| You need to be logged in to post in the forum |