DictionaryForumContacts

 truljalja

link 2.06.2008 13:55 
Subject: Где можно скачать тематические карточки для запоминания слов, фраз?
Дайте плиз ссылку, если кто знает, где можно скачать карточки англо-русские / русско-английские, чтобы можно было их в транспорте и в любое удобное время учить. Спасибо!

 tumanov

link 2.06.2008 14:05 
Есть программа, которая постоянно крутится на мониторе компьютера (всплывает каждые 10-15 минут, просит угадать десяток слов и обратнос сворачивается). Но ее нужно набивать словами самому. И потом, в ней нет варианта распечатки на бумагу.

Я бы вам посоветовла карточки следующего формата (см. фото).
Они удобны, легко помещаются в сжатых кулаках. То есть удобны, например, для зубрежки в метро. Подьезжая к остановке достаточно сжать кулаки (карточки останутся в руках), после чего выйти из вагона, дойти до эскалатора, и там еще как минимум 6-8 минут зубрить.

Плюс такого размера в чем?
Берем колоду карточке в левую руку. Смотрим карточку и, если слово знакомо, перекладываем выученное слово в правую руку. Если слово на карточке не вспоминается, оставляем его в левой руке. Можно назад, можно произвольно в колоду засунуть. Из-за этого трудные слова постоянно вертятся в левой части колоды и чаще повторяются.

Дырочки на карточках позволяют на кусок проволки связочку сцепить и в карман положить. То что они обмахрятся - неважно. Их легко можно нарезить из любой плотной бумаги. Если вначале сделать пяток связок по сто слов, то каждый раз вначале с собой можно брать по сотне слов в карман. Через пару недель составить колоду в сотню слов уже только из трудных к запоминанию слов. И гонять только их.

* Для левшей, разумеется, колоду берем в правую руку и перекладываем карточки в левую. :0)

 tumanov

link 2.06.2008 14:07 

 alk moderator

link 2.06.2008 14:09 
http://www.labirint-shop.ru/books/118056/

карточки есть и в составе Lingvo Tutor
http://www.lingvo.ru/lingvo12/?id=96525

 truljalja

link 2.06.2008 14:09 
А карточки по принципу, когда на одной стороне по-англ., а на противоположной перевод?

 Thellonius

link 2.06.2008 14:30 
Я в свое время делал карточки такого размера, чтобы влезали в спичечный коробок. В коробке и носил. На одной стороне слово (или фраза), а на обороте - перевод. Усё вручную.

 tumanov

link 2.06.2008 14:40 
На одной стороне слово по-английски (испански, французски и т.д.).
На другой стороне - на родном языке.
Легко реализуются варианты зубрежки с иностранного на родной, с родного на иностранный и вперемешку.

 tumanov

link 2.06.2008 14:57 
Возможно, не очень изящный, но ужасно практичный способ крепления.
Кстати, позволяет перебирать карточки даже в нерасцепленном состоянии. Хотя в нерасцепленном состоянии их невозможно перетасовать.

 

You need to be logged in to post in the forum