 |
|
Subject: HAVE BEEN BILLED A DISTANCE avia. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: QUALITY CHECKS SHOWED THAT FLIGHTS OPERATED BETWEEN POINT ROUES: ADAXA AND NINTA HAVE BEEN BILLED A DISTANCE OF 39 KM IN LITHUANIAN AIRSPACE. HOWEVER, DUE TO THE DELEGATION OF THIS AIRSPACE BY LITHUANIA TO LATVIA THIS SAME DISTANCE HAS ALSO BEEN BILLED ON THE LATVIA NAVIGATION CHARGES BILLS. CONSEQUENTLY, ALL FLIGHTS CONCERNED WILL BE CREDITED IN FULL AND REBILLED WITHOUT THESE 39 KM IN LITHUANIA. |
|
пролет над литовской территорией выставили в отдельном счете. но это же расстояние уже учтено в латышских счетах. два счета получились за одно и то же. |
| tumanov, спасибо огромное! у меня были такие подозрения, но сомневалась... |
| You need to be logged in to post in the forum |