 |
|
Subject: fee holder Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: I the undersigned herewith referred as the buyer (his representative), under penalty of perjury do hereby irrevocably confirm and irrevocably accept to pay all intermediaries and fee holders at the same time and in a manner as the seller is being paid for each and every transaction of this contract up to the completion of the contract интересует момент от fee holders до paid for each..., а именно момент кто же такие эти держатели платы и с какого бока тут Заранее спасибо |
|
fee holders - это лица, которым полагается вознаграждение за оказанные услуги (например: attoney's fee, consultant's fee), то есть наряду с посредниками по сделке, этим лицам также уплачивается вознаграждение. Может быть так: уплатить вознаграждение всем посредникам и другим лицам, предоставляющим услуги в связи с настоящим соглашением, в те же сроки и тем же способом, которые предусмотрены для осуществления оплаты продавцу Что -то вроде того... |
| You need to be logged in to post in the forum |