DictionaryForumContacts

 Lena3535

link 29.05.2008 8:14 
Subject: Maintain during all period of the agreement at least 60 days of Goods in BUYER’s affiliates
Please help! начальник сомневается в правильности перевода слледующей фразы договора

Maintain during all period of the agreement at least 60 days of Goods in BUYER’s affiliates

Я перевела как:
будет на протяжении всего периода действия Соглашения поддерживать минимальный период хранения товара на складе аффилированных компаний, равный 60 дням

Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum