 |
|
Subject: посадка резьбы на краску интересует как это сказать-посадить резьбу на краску спасибо |
| Может, to fix thread by paint ? |
|
вы думаете, здесь речь о том, что ее восстанавливают краской, что-то у меня сомнения по этому поводу :) спасибо что аукнулись на вопрос)) |
| ИМХО, что-то вроде to seal a thread wrap with the paint |
| Нет, я имел в виду не "восстанавливают", а именно фиксируют (сажают на краску для лучшего удержания). |
| sealing of threaded joints with oil paint |
|
link 29.05.2008 10:21 |
|
imo: use [a dab of] glue / paint / adhesive tape / whatever on the thread to secure [a nut] in place [around the bolt] |
| Посадка на краску применяется не для secure nuts and balts, а для sealing of (pipe) threads. |
| You need to be logged in to post in the forum |