Госнадзорохрантруда :) вот собсно и всё...

транслит не подойдёт, так как людям нужно донести назначения этого органа

Может что-нибудь тип этого : State Authorities for Labour Protection?

Заранее спасибо