DictionaryForumContacts

 nerzig

link 28.05.2008 10:09 
Subject: on a debt-free basis
на "бездолговой" основе ? или как сказать правильно?

Заранее спасибо!

 Yanika

link 28.05.2008 10:19 
может "на безвозмездной основе"?
а какой контекст?

 nerzig

link 28.05.2008 10:33 
We recommend that X-Company acquires 100% of the ordinary share capital of Y-Company for the rouble equivalent of USD 2.5 million on a debt free basis.

 Yanika

link 28.05.2008 10:54 
может имеется в виду с немедленной выплатой всей суммы?

 tumanov

link 28.05.2008 10:59 
Похоже компания должна быть без долгов.

 

You need to be logged in to post in the forum