Слово встречается в следующем контексте:
Из письма про коды таможенного тарифа. Мы не можем определиться, под каким кодов ввозить товар.

Mr. XXX comes to same conclusion as Mr. YYY does, respectively he doesn't find our product on the custom tariff list. Herewith a delivery under 20xx-tariff number isn't possible. Product certificate itself doesn't allow as well another tarif as 30xx.

Our company clears, what would be consequences, when delivering with other custom tariff number. They expect however, that these consequences might be very substantial for us and it shouldn't be done.

Г-н ХХХ пришел к тому же выводу, что и г-н УУУ, соответственно он не обнаружил наш продукт в перечне товара, подлежащих тамоденному декларированию. Настоящим сообщаем, что поставки под тарифным номером 20xx невозможны. Также согласно сертификату на продукт никакой другой тарифный номер невозможен, кроме 30xx.

Наша компания объясняет, какие будут последствия, если осуществлять поставки под другим номером таможенного тарифа. Они предполагают, что данные последствия окажут на нас большое влияние, следовательно, этого делать не стоит.

Заранее спасибо

не есть правильно, ибо всякий товар подлежит таможенному декларированию (за исключением пары тройки случаев для физ. лиц и то только по там. стоимомти).

он не нашёл наш товар в классификаторе таможенных кодов / не смог классифицировать наш товар в соответствии с ТН ВЭД...