DictionaryForumContacts

 scarface

link 24.05.2008 12:12 
Subject: имеющие между собой
1. имеющие между собой - having among themselves ?
2. внутриустановочными эсткадами - ?

Основное крупногабаритное оборудование секции производства элементарной серы 3400 разбита на четыре участка, имеющие между собой противопожарные 15 метровые разрывы. Участки связаны между собой внутриустановочными эсткадами для технологических трубопроводов.

заранее спасибо

 foxtrot

link 24.05.2008 12:48 
consider:
The large-sized plant producing elementary sulfur 3400 is compartmentalized/configured/divided/split into four areas set apart/spaced out by 15 m fire safety zones.

 

You need to be logged in to post in the forum