DictionaryForumContacts

 heshmaty

link 23.05.2008 13:10 
Subject: "крамольность речей"
Уважаемый друзья, здравствуйте!

Что значит "крамольность речей" по смыслу в следующем контексте:

Несмотря на "крамольность речей", Турбин сожалеет, что раньше не мог предвидеть, "что такое Петлюра?"

Перевод на анг. яз. не нужен, а просто смысл по рус. яз.

Заранее спасибо!

 Dianka

link 23.05.2008 13:18 
Как я понимаю, это речи, призывающие к восстанию; крамольность - бунтарский характер речей. Крамола - то, что запрещено, противозаконно, предосудительно.

 Translucid Mushroom

link 23.05.2008 13:19 

 mahavishnu

link 23.05.2008 13:21 
произносить крамольные речи - высказываться против общепринятых законов, например

 d.

link 23.05.2008 13:41 
heresy
heretical speeches

 

You need to be logged in to post in the forum