 |
|
Subject: open a fuse Пожалуйста, помогите перевестиthe fuse shall open less than in 30 seconds. Выражение встречается в тексте о предохранителях. Заранее спасибо |
| имхо, просто "сработает", т.е. размокнет цепь. |
|
да или перегорит, если это fuse а ежели он за 30 сек не перегорит, то сгорит что-то другое |
|
значит, фьюз это только плавкий предохранитель?.. эвона!.. до седин дожил, а в такие подробности не вникал... размокнет = разомкнет (вычленяют ли старческую дислексию отдельным диагнозом, или же это только один из цветочков в роскошном букете сенильного слабоумия? скажите, доктор...) |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |