DictionaryForumContacts

 Irisha

link 16.03.2005 12:55 
Subject: Помогите, пожалуйста, найти цитату
«Любой святой мог творить чудеса, но лишь немногие из них смогли бы содержать гостиницу»
Марк Твен

Наверняка, есть где-то в инете, но пока найти на английском не могу. Спасибо.

 Irisha

link 16.03.2005 13:01 
Нашла! Any saint can do miracles, but
only a few can keep a hotel

 V

link 16.03.2005 22:14 
...или, Ириша, не к Посту будет помянуто, ещё похожее высказывание Вуди Аллена (тема: обшая тленность и жалкость бытия)
Not only is there no God, but try getting a plumber on the weekends!

Sorry...

 Irisha

link 16.03.2005 22:18 
Дело в том, что это у меня эпиграф к брошюре отеля (не знаю, знает ли эта компания, что еще, как минимум, десяток других отелей избрали эту фразу своим девизом...) :-)

 V

link 16.03.2005 22:51 
а-а-а...
на мужа корячитесь?
да-а-а, "я в теме"....
:-)))))))))))))

ЗЫ как жисть-то вообсче?

 Irisha

link 16.03.2005 23:10 
Не, не на мужа, на его родственника, да и не так чтоб корячусь (главное, чтоб деньги не зажал, по-родственному). Муж совестливый, только иногда его творения проверить просит. :-)

 Irisha

link 16.03.2005 23:39 
To V: про "жисть" не увидела вопроса. Да ничего. Даже не знаю: когда работы много - это хорошо или плохо? :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum