Subject: Вход в ресторан в верхней одежде запрещен. Пожалуйста, помогите перевести эту фразу!Заранее спасибо! |
|
link 16.03.2005 11:08 |
please, keep your overclothes off :)))) по-моему глупость ужасная %)))) Alenka, давайте лучше к меню вернемся №))) |
Я те вернусь! Только сегодня села на строгую диету! :-) |
|
link 16.03.2005 11:28 |
Irisha, сила воли - страшная вещь!!!! Где еще ее можно потренировать, как не на Мультитране? ;)) |
Please leave your coats at the cloakroom |
2 perevodilka: Ага, тут натренируешься: ни работы не сделаешь, ни диету не осилишь... :-( |
|
link 16.03.2005 11:39 |
Irisha 8))) Диета, говорите?? |
Translucid Mushroom: Дабы предотвратить попытки меня сбить с пути истинного расскажу про Вас анекдот: Хозяин: |
|
link 16.03.2005 11:48 |
LOL !!! |
|
link 16.03.2005 11:49 |
Irisha, ROTFL :))))))))))) |
Спасибочки! %))) |
либо как nephew предложила, либо please check your coat(s) |
You need to be logged in to post in the forum |