DictionaryForumContacts

 akiv

link 21.05.2008 17:16 
Subject: test certificate for low-voltage part
Пожалуйста, помогите перевести "Low-voltage part" и "volt-circuits" .
Контекста практически нет, т.к. это протокол испытания в виде формуляра :(

High-voltage part
Low-voltage part
applied test voltage for control circuit "volt-circuits" 2 kV

 bondar-s

link 21.05.2008 18:15 
ИМХО:
высоковольтный контур (часть, схема, цепь)
низковольтный контур (часть, схема, цепь)
напряжение, подаваемое на (контрольную, управляющую) "схему (высокого) напряжения" - 2 кВ

 

You need to be logged in to post in the forum