 |
|
Subject: акции, акции busin. Уважаемые коллеги, пожалуйста помогите с предложением в скобках, что-то не могу разобрать. Контекст - на собрание акционеров выносится предложение о консолидации акций (обратном сплите) и дается его подробное описание. Нужны только скобки.Upon effectiveness the reverse split shall have the effect of reducing the number of issued and outstanding shares in accordance with such reverse stock split (thereby adding those shares of Common Stock otherwise canceled as a result of the reverse split to its currently authorized and unissued shares and thereby increasing the number of authorized and unissued shares of Company Common Stock which are not subject to reversal) Заранее спасибо! |
|
имхо как-то так: таким образом добавляя/ относя те Обыкновенные Акции, которые в ином случае подлежали бы погашению в результате обратного сплита, к числу разрешенных к выпуску, но еще не выпущенных акций, и тем самым увеличив количество разрешенных к выпуску, но еще не выпущенных Обыкновенных Акций Компании, которые не подлежат обратному сплиту. впрочем, у меня остались сомнения к чему именно относится as a result of the reverse split : adding ... as a result of the reverse split or canceled as a result of the reverse split, но вдумываться лень :-) |
| Большое спасибо. Я вдумалась :) и думаю, что относится к canceled . Еще раз спасибо! |
| Рудут, а не могут ли быть "authorized and unissued shares" объявленными акциями? |
| You need to be logged in to post in the forum |