DictionaryForumContacts

 carnegie

link 21.05.2008 9:23 
Subject: степени прожарки
В контексте:
Эту говядину используют для приготовления блюд всех основных четырех степеней прожарки.

Сами названия (rare, medium и т.д.) найти можно, мне же надо перевести именно "степень прожарки".
Спасибо!

 Wild Hare

link 21.05.2008 9:30 
Rare(medium or well-done) level or state of being roasted(fried)

 Liza111

link 21.05.2008 9:32 
http://en.wikipedia.org/wiki/Steak

Если верить википедии - Degree of cooking

 carnegie

link 21.05.2008 9:46 
Liza111, спасибо!

 Wild Hare

link 21.05.2008 9:53 
Как я написал тоже можно :) и правильно

 

You need to be logged in to post in the forum