 |
|
link 20.05.2008 20:58 |
|
Subject: when boating on plane подскажите, плиз, как это красиво перевестивот контекст when boating on plane (above idle speed), carry no more passangers than there are real seats and insists that passangers sit down in those seats. Спасибо |
| при посадке в самолет |
| when boarding a plane |
|
Какой еще самолет? Ромашка про маломерные суда пытается переводить. Когда идете в режиме глиссирования, не берите больше пассажиров, чем имеется мест на вашем катере (лодке), и проинструктируйте пасажиров не вставать со своих мест во время движения. |
|
link 21.05.2008 13:50 |
| спасибо, Codeater, за проявленную внимательность к моему сообщению и за красивый перевод))) |
| You need to be logged in to post in the forum |