 |
|
Subject: Пожалуйста, помогите! Пожалуйста, помогите перевести:It was Washington's intention to have discarded the treaty in the next seven years for it is precisely in seven years that they plan to prepare space weapons for deployment. Спасибо. |
| Это было намерение Вашингтона отказаться от соглашения за следующие семь лет для этого, находится точно через семь лет, что они планируют подготовить космическое оружие к развертыванию |
|
link 19.05.2008 21:08 |
| ))))))))))) |
| Вот, подождите, сейчас Лев Толстой подойдет. Он скажет :-))) |
|
link 19.05.2008 21:19 |
| Да, весёлые ребята собрались )) |
| Очень прошу, помогите. |
| С Вашим предложением что-то не так. |
| Это предложение из книги |
|
разбейте на два предложения (запятая отсутствует в оригинале) It was Washington's intention to have discarded the treaty in the next seven years, В намерения Вашингтона входил отказ от договора/соглашения в течение следующих семи лет, так как именно через семь лет они (США) планируют подготовить космическое оружие к развертыванию. |
| You need to be logged in to post in the forum |