DictionaryForumContacts

 АсяГрин

link 19.05.2008 13:35 
Subject: the chart for weight. med.
Плиз..помогите перевести....я понимаю что-то с осмотром, но как понять полностью...связать текст в одно целое не могу((((
если нужна доп инфа...говорите
The family's physician, Dr. Les Wilson, referred Andrey to Dr. Larry Deeb, a pediatric endocrinologist, who evaluated Andrey on January 25, 2008. The evaluation showed that Andrey is on the lowest end of the normal child growth chart for height, and he does not yet register on the chart for weight.

Заранее гран мерси)

 АсяГрин

link 19.05.2008 13:41 
Если можно помогите перевести все второе предложение

 Caracol

link 19.05.2008 13:54 
Существуют таблицы соответствия роста и веса возрасту ребенка, а этот оказался настолько недокормленный, что до диапазона веса, соответствующего его возрасту вообще не дотянул (по росту он хоть по нижней границе прошел...)

 

You need to be logged in to post in the forum