DictionaryForumContacts

 phil-spirt

link 16.05.2008 13:44 
Subject: киноиндустрия
Здравствуйте, друзья...
подскажите, пожалуйста, правильный перевод соглашения
в киноиндустрии:
motion picture service agreement
речь идет заключении договора между компанией Dolby и какой-то студией...

спаибо.

 Dianka

link 16.05.2008 13:55 
Film Making Company или Movie Making Company не подойдет?

 Dianka

link 16.05.2008 13:57 
сорри, кажется, не так поняла...

 phil-spirt

link 16.05.2008 13:59 
ой, простите )))
может я неправильно объяснил...
мне нужен перевод на русский - motion picture service agreement
сочинить то тут можно...но ведь есть же устоявшийся перевод.)

 Dianka

link 16.05.2008 14:05 
тогда м.б. какой-нибудь договор о предоставлении услуг Dolby этой самой студии?

 

You need to be logged in to post in the forum