DictionaryForumContacts

 Mississippi

link 15.05.2008 9:13 
Subject: Кто силен в юридических терминах?? =)
The company is not permitted to set off the debt arising from the loan agreement with one or more claims that the Company has or may have on AAS (other company).

 Transl

link 15.05.2008 9:17 
Компании не разрешено (Компания не вправе) осуществлять зачет долга по кредитному договору в счет одного или нескольких требований Компании в отношении AAS (другой компании)

или (дословно) - требований, которые Компания может иметь в отношении...

 

You need to be logged in to post in the forum