DictionaryForumContacts

 RY

link 15.05.2008 5:23 
Subject: Металлургия
Помогите, пожалуйста, перевести следующее выражение
speaker yoke
Встречается в следующем контексте:
Данная сталь применяется при изготовлении обычных винтов, свечей зажигания и speaker yoke.
Благодарю заранее!

 justboris

link 15.05.2008 8:00 

 justboris

link 15.05.2008 8:01 
если картинка не помогла - а) посмотрите на др. картинки в гугле б) если понятней не стало и времени нет, напишите "и др. изделий" :) не лучий вариант, но...

 Yakov

link 15.05.2008 10:40 
Это ярмо электромагнитной системы громкоговорителя
Бывает Т-образное и U-образное как на рисунке

 RY

link 15.05.2008 10:42 
: ) В данном случае вариант "и других изделий" пойдет. Это не суть как важно. Просто самой хотелось знать, что же это такое. Думаю, конструктора узнают эту деталь по фото.
Спасибо!

 RY

link 15.05.2008 10:43 
БООООльшое спасибо, Yakov

 

You need to be logged in to post in the forum