 |
|
Subject: Loader, турки Перевожу таблицу расчета стоимости производства работ, дорожное строительство, раздел Equipment. Одна из наиболее часто упоминаемых позиций эти самые loaders. Может ли это слово означать "грузовики"? В тексте есть катки, укладчики и т.д., а trucks отсутствуют как класс. Помогите немцу, может кто с таким сталкивался.
|
|
погрузчики. обычно "фронтальные" A loader, also called a front loader, front end loader, bucket loader, scoop loader or shovel or in America Payloader, is a type of tractor, usually wheeled, sometimes on crawlers, that uses a wide square tilting bucket on the end of movable arms to lift and move material. Вот front loader:
|
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |