DictionaryForumContacts

 nikv

link 15.03.2005 12:02 
Subject: contract
in case of pre-export financing the local Russian banks guarantees of advance payment to be required subject to the lender's requirements.

Помогите перевести

 Usher

link 15.03.2005 12:08 
вариант: ...российские банки выдадут гарантию на авансовый платеж согласно требованиям...

слишком разбито предложение некоторые вещи неясны

 Irisha

link 15.03.2005 12:08 
В рамках предэкспортного финансирования могут потребоваться гарантии возврата аванса/авансового платежа от местных российских банков/предоставленные местными российскими банками, что определяется требования кредиторов.

 Irisha

link 15.03.2005 12:08 
требованияМИ

 

You need to be logged in to post in the forum