 |
|
Subject: assembly sheets oil Пожалуйста, помогите перевести. Речь идет о деревянных блоках для нефтепроводов.Слово встречается в следующем контексте: In case of assembly sheets, the final block shall have same qualities and characteristics than as monobloc and shall be done by Manufacturer Заранее спасибо |
|
link 13.05.2008 10:08 |
|
Тут есть перевод http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=assembly+sheets Думаю, что тут речь идет о соответствии сопроводительным листкам от Производителя... чет-тип того |
| Здесь видимо говорится о деревянных блоках собранных из отдельных деревянных пластин (assembly sheets) в отличие от монолитных блоков |
| You need to be logged in to post in the forum |