 |
|
link 15.03.2005 8:42 |
|
Subject: Ministry of Legal Affairs Помогите перевести. Это министерство Доминики решает вопросы предоставления гражданства и выдачи паспортов.
|
|
link 15.03.2005 8:46 |
| Как такой вариант: Министерство по гражданским делам? |
| У нас этим занимается МВД. |
|
link 15.03.2005 8:53 |
| В Доминиканской республике это тоже называеzza Министерство Внутренних Дел. |
|
link 15.03.2005 9:09 |
| Это точно? |
|
link 15.03.2005 9:17 |
| Точно. Можете погуглить, если хотите удостовериться. |
|
link 15.03.2005 9:20 |
| Спасибо, дорогой Машрум! Попробую ваш вариант :). |
|
link 15.03.2005 9:25 |
|
Вы посмотрите, какая красота... http://www.caribik.ru/about_domenica_resident.htm ps - see Что нужно для получения гражданства? |
|
link 15.03.2005 9:48 |
| Просто супер! Спасибо огромное. |
|
link 15.03.2005 10:05 |
| Вы тоже переводчик? |
|
link 15.03.2005 10:11 |
| Ну да, добра и денег. |
|
link 15.03.2005 10:12 |
| И вам того же и попбльше-побольше! |
| lol на что переводим, Mushie? :))) |
|
link 15.03.2005 10:18 |
| А вы случайно не знаете, что такое Rapunzel? Сказка или персонаж? |
|
link 15.03.2005 10:23 |
|
LOL Hel, you're persistent one, arentcha? Music 'n' entertainment 'n' food 'n' PS2 games, actually. 8))) 2 minamarina - it's the fairy tale of a good girl who had a bad hair day |
|
link 15.03.2005 10:23 |
|
link 15.03.2005 10:31 |
| Вот когда я был савсэм-савсэм маленьким, у меня была пластинка с этой сказкой. Так вот я все время думал, ну что ж это за цель-то такая "Рапун"? :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |