 |
|
Subject: flash rusting tech. Пожалуйста, помогите перевести.термин в Теме Выражение встречается в следующем контексте: речь о технологии красочного покрытия автомобилей Wet sanding of stopper may also cause "flash rusting" of the metal surface, which may continue to corrode even after painting. Метод мокрого шлифования грунтовки может стать причиной "Мгновенной (мелькающей, просматриваемой ????) ржавчины", которая потом, после окрашивания, может продолжиnь процесс корродирования не могу найти достойного термина по-русски |
|
link 11.05.2008 13:04 |
|
http://coatings.mst.edu/v1i8.html http://www.waterjetting.org/experime.htm Может, мгновенная поверхностная коррозия? |
| You need to be logged in to post in the forum |