DictionaryForumContacts

 concord

link 10.05.2008 17:55 
Subject: Sacrificed Moribund
Все то же тестирование медпрепарата. Колонки вроде:

number of animals
Bodу mass
Water consumption
рядом цифры.
И загадочная фраза: Died or sacrificed moribund
Последнее слово - явно должно быть существительным, но словарь дает ТОЛЬКО прилагательное - умирающий
Умерший или пренесенный в жертву умирающий?
Бред какой-то...

Заранее спасибо

 nephew

link 10.05.2008 18:38 
существительное animals опущено. Died or sacrificed moribund animals - столько-то животных умерло или было забито с признаками агонии.
точную формулировку не знаю, но смысл такой

 concord

link 11.05.2008 13:12 
СПАСИБО

 

You need to be logged in to post in the forum