DictionaryForumContacts

 nata77

link 8.05.2008 10:01 
Subject: виноградный напиток
Пожалуйста, помогите перевести.
виноградный напиток

Выражение встречается в следующем контексте:
наименование продукции: напитоквиноградный, газированный.

Заранее спасибо

 foxtrot

link 8.05.2008 10:06 
consider:
Gaseous beverage/drink

 Dianka

link 8.05.2008 10:17 
grape-flavoured CARBONATED beverage

 foxtrot

link 8.05.2008 10:22 
**grape-flavoured CARBONATED beverage**
Отличный вариант:)

 D-50

link 8.05.2008 10:23 
Grape (flavoured) fizzy drink
Gaseous не надо :-)

 nephew

link 8.05.2008 10:26 
да и Grape Fizz сойдет

 nata77

link 8.05.2008 10:29 
спасибо Вам огромное !

 

You need to be logged in to post in the forum