 |
|
Subject: сводится к установлению Помогите плиз. Как лучше перевести след. фразу. "Экономические меры сводятся к установлению ряда льгот". Мой вариант. Economic measures mean to provide a number of concessions tending to..........". Заранее спасибо.
|
| Контекста бы побольше. The phrase looks tricky.) |
| почему решили перевести "льготы" как "concessions", а не "benefits", "privileges", "exemptions"? |
| **почему решили перевести** ответ на этот вопрос в контексте:) |
| You need to be logged in to post in the forum |