DictionaryForumContacts

 unibelle

link 7.05.2008 12:21 
Subject: position number in the order confirmation
Пожалуйста, помогите перевести position number in the order confirmation
Маркировка на дне баллона
1st line: Production date
2nd line: batch number (which is order confirmation number in our system)/ position number in the order confirmation
3rd line: number of the filled can

1-я линия: дата производства
2-я линия: номер партии (который по нашей системе является также номером подтверждения заказа)/ номер позиции в системе подтверждения заказа (?)
3-я линия: номер наполненного баллона

Заранее спасибо

 Mary_G

link 7.05.2008 12:36 
имхо: бланк подтверждения заказа

 unibelle

link 7.05.2008 12:48 
Т.е. order confirmation в данном случае - это "бланк подтверждения заказа"? Очень возможно. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum