 |
|
Subject: Помогите пож перевести Речь идёт об автогонках :Per one instructor presents in each car without fail
|
|
link 6.05.2008 15:21 |
|
Контекста побольше, пожалуйста. При переводах Вы, конечно, запятые ставить не забываете? ;) |
|
В каждом автомобиле обязательно присутствует (должен находиться) инструктор (по вождению?). |
|
link 7.05.2008 13:34 |
| Вероятно. Похоже, оригинал писали люди, очень плохо говорящие по-английски. Можете еще написать "обязательно должен присутствовать", но это лишь догадки. |
| You need to be logged in to post in the forum |