 |
|
Subject: debt finance fin. помогите пожалуйста перевести debt finance....контекст: к сожалению на корейском, но именно это связка идет на английском, а общая тема документа - рефинансирование строительного объекта.. заранее спасибо... на всякий случай: мои догадки - почему-то кажется, что должно быть связано с вторичным займом... |
| не разбираюсь в экономических понятиях, подскажите пожалуйста, а может рефинансирование означать вторичный займ? может это про то же самое рефинансирование идет речь? |
|
imho долговое финансирование, т.е. привлечение денежных средств от внешних инвесторов а там смотрите по контексту подходит или нет |
|
link 6.05.2008 13:46 |
| + заёмное |
| огромное спасибо!!! |
| заимствования/привлечения денежных средств на долговом рынке |
| You need to be logged in to post in the forum |