 |
|
Subject: m/c и t/r Пожалуйста, помогите с скоращениями m/c, t/r.Контекст: переписка по поводу отказа принять груз. Consignee XXX refuses before mentioned container and applies us that consignee must be YYY. We have asked YYY about b/m subject and they refused too. Pls specify us who is real consignee and send m/c & t/r if needed. M/C встречается еще: ... you are kindly requested to re-open this subject with consignee to confirm his agreement of paying the freight at ZZZ so that Mr. TTT can send you M/C immediately. Заранее огромное спасибо!!! |
| machinery certificate m/c, I think, the other one I don't know |
| А какой груз имеется в виду? |
|
Надо переспрашивать авторов текста. Гадать тут бесполезно, сочетания необычные. |
| Есть мысли, но при чем тут manifest of cargo and tally report? |
| You need to be logged in to post in the forum |