DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 4.05.2008 10:28 
Subject: Варисторы
Всем добрый день!

Перевожу технические характеристики/ описание варисторов фирмы EPCOS с англ. на рус. яз.

Почитала тут про них на русском.
Но один момент остался неясным.

Помимо разделов таких как:

Construction

Features

имеется раздел Taping:

Supply on 8/12 mm tape, for tape dimensions see pages #...., for reel dimensions and packing units see page #

Интересует именно как перевести "Taping"

т. е они что крепятся на ленте с какими-то интервалами?

reel dimensions?
Нашла что они бывают taped and reeled varistors.
Просветите, пожалуйста, если кто знает.
Спасибо!

 Chuk

link 4.05.2008 11:01 
Посмотрите картинки и описание на http://www.epcos.com/web/generator/Web/Sections/ProductCatalog/Sensors/MotorProtection/PDF/PDF__Taping,property=Data__en.pdf;/PDF_Taping.pdf

Действительно, при упаковке их размещают на ленте с определенными интервалами, а ленту скручивают в катушку.

 Abracadabra

link 4.05.2008 11:12 
Спасибо, проясняется ))

 

You need to be logged in to post in the forum