Вообще, в моем понимании collection accounts - это счета, переданные, так скажем, на инкассацию в специальное подразделение/организацию, которая специализируется на возврате просроченных или проблемных ссуд. Поэтому называть такие счета просто счетами "К получению" как-то не того... Хотя, похоже, в Вашем случае это означает что-то еще (возможно, счет, на который перечисляются средства с расчетного счета (по мере их поступления на расчетный счет) в урегулирование ссудной задолженности). Вы уверены, что под Facility здесь понимается кредитная линия?
|