 |
|
Subject: service compatibility tech. Пожалуйста, помогите перевести.service compatibility Выражение встречается в следующем контексте: Ensure that the ‘O’rings fitted, refer to Purchase Order, are compatible with the *service and temperature, see below. * For service compatibility, please refer to suitable compatibility chart. C этим refer to в первом предложении тоже непонятно, к чему оно. Писали, вроде, англичане, не корейцы... Из инструкции к фильтру. Заранее спасибо |
|
В первом предложении оно к заказу (purchase order). Убедитесь в том, что прокладки (см. соответствующий заказ) пригодны / соответствуют назначению и [требованиям по] температуре [при которой им придется работать], см. ниже. Как-то вот так оно. |
| Спасибо, разъяснили.) |
| You need to be logged in to post in the forum |