DictionaryForumContacts

 РОманK

link 13.03.2005 19:09 
Subject: It's got to be somewhere
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

It's got to be samewhere

Заранее спасибо

 Irisha

link 13.03.2005 19:17 
Видимо, кто-то что-то потерял и теперь ищет. Мол, не могло же это пропасть. "Это должно быть где-то"/Ну где-то это должно же быть!"/"Да лежит, небось, где-нибудь". Что-то в этом духе.

 

You need to be logged in to post in the forum